{"id":10721,"date":"2026-01-05T19:42:39","date_gmt":"2026-01-05T17:42:39","guid":{"rendered":"https:\/\/merka-journal.com\/?p=10721"},"modified":"2026-02-04T21:39:58","modified_gmt":"2026-02-04T19:39:58","slug":"priya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/merka-journal.com\/index.php\/2026\/01\/05\/priya\/","title":{"rendered":"Priya"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

Pryia est ce que l\u2019on pourrait appeler \u00ab\u00a0un \u00e9lectron libre\u00a0\u00bb. N\u00e9e \u00e0 Mumbai, m\u00e9galopole effervescente o\u00f9 des femmes cin\u00e9astes racontent leurs r\u00e9alit\u00e9 depuis l\u2019\u00e9cran, elle choisit de suivre des images de Payal Kapadia dans All We Imagine as Light (film qui suit les trajectoires de 3 femmes, entre traditions et libert\u00e9, solitude et solidarit\u00e9 f\u00e9minine) et se lance dans le cin\u00e9ma. Indienne, italienne et fran\u00e7aise, Priya joue de ses origines et de ses multiples personnalit\u00e9s pour d\u00e9peindre la femme plurielle. Aujourd\u2019hui, l\u2019urgence change. Ce qu\u2019elle veut raconter devient ce qu\u2019elle veut d\u00e9fendre. Ainsi, la r\u00e9alisatrice veut devenir avocate. M\u00eame combat, autre champ, m\u00eame passion pour les r\u00e9cits humains, mais avec une robe et un proc\u00e8s.\n<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n

FAQ \u2014 Tout<\/span>Tout<\/span><\/span> ce qu\u2019un F300 inspire\n<\/h2>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n

Enfant, pensais-tu ou<\/span>ou<\/span><\/span> savais-tu que tu finirais par travailler dans la cin\u00e9ma ? \u00c0 quel moment as-tu r\u00e9alis\u00e9 que c\u2019\u00e9tait ce que tu voulais faire comme carri\u00e8re ?<\/h3>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dans mon enfance, je voyageais beaucoup avec mes parents. Chaque \u00e9t\u00e9, nous partions pendant un mois dans un petit van que mon grand-p\u00e8re avait transform\u00e9 en caravane familiale. Nous quittions la ville pour rejoindre d\u2019autres r\u00e9gions : le Rajasthan, le Kerala, le Tamil Nadu.<\/p>

Puis nous sommes partis vivre en Europe, en Toscane. Mon grand-p\u00e8re \u00e9tait instituteur et excellent charpentier. Il avait construit un petit laboratoire derri\u00e8re sa maison dans les montagnes de Toscane, et je m\u2019asseyais souvent \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de lui pendant qu\u2019il assemblait des meubles ou travaillait des motifs. Observer sans cesse les gestes et rituels de ma famille dans une pays d’une culture que je ne connaissais pas encore m’a donn\u00e9 l’envie de tout documenter. \u00c7a tombait bien, mes parents m’offrait une cam\u00e9ra.\u00a0<\/p>

Les femmes de Mumbai, de Toscane, de Florence pendant mes \u00e9tudes, puis de Paris sont si diff\u00e9rentes et si riches, que ma passion s’est transform\u00e9e en mission : vous \u00e9clairer mesdames. Et m’inviter dans cette identit\u00e9 pluriculturelle.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n

As-tu parfois le<\/span>le<\/span><\/span> sentiment de devoir te traduire pour \u00eatre accept\u00e9e ?<\/h3>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En me renseignant sur mes ressentis, j’ai d\u00e9couvert que les chercheurs parlaient de code-switching<\/em> : la capacit\u00e9 d’adapter le langage, les gestes, r\u00e9f\u00e9rences selon les espaces que nous traversons. Ce comportement fait de moi une excellente observatrice, id\u00e9al dans mon m\u00e9tier. Mais le co\u00fbt \u00e9motionnel est parfois \u00e9lev\u00e9. Suis-je assez d’ici ? Ou assez de l\u00e0-bas ? Qui suis-je quand je cesse de m’adapter ? Ai-je le droit de raconter cette histoire ? Aime-t-il toutes mes origines ? Si je choisis un camp, est-ce que je me trahis ? C’est une n\u00e9gociation constante entre mes h\u00e9ritages et mon d\u00e9sir personnel.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n

Quelle est ton<\/span>ton<\/span><\/span> expression pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e ? \n<\/h3>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00ab\u00a0Toi, tu es gai comme un italien. Quand il sait qu’il aura de l’amour et du bon vin.\u00a0\u00bb Emprunt\u00e9e \u00e0 Nicole Croisille, Une femme avec toi<\/em>, 1975<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n

Ta f\u00e9minit\u00e9 a-t-elle<\/span>a-t-elle<\/span><\/span> \u00e9t\u00e9 fa\u00e7onn\u00e9e diff\u00e9remment selon les cultures que tu traverses ?<\/h3>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00c0 Mubai, d\u00e8s l’enfance, j’\u00e9tais plong\u00e9e dans les symboles : ornements, couleurs des saris, bindi sur le front, ma grand-m\u00e8re qui entremelait nos cheveux boucl\u00e9s. Elle disait qu’ils gardaient la m\u00e9moire. Puis en quittant l’Inde, elle a all\u00e9g\u00e9 les gestes, portaient mois de bijoux, des v\u00eatements plus sobres. Mes cheveux boucl\u00e9s, longtemps per\u00e7us comme trop sauvages, ont cess\u00e9 d’\u00eatre un probl\u00e8me \u00e0 corriger. Je me suis d\u00e9couverte autre, plus discr\u00e8te et en m\u00eame temps, libre. \u00c0 Florence, o\u00f9 les corps de femmes sont fa\u00e7onn\u00e9s par l’art et les enseignements tels que la sculpture, j’ai appris \u00e0 regarder mon cou, mes \u00e9paules, mes hanches, et mes jambes \u00e0 travers de nouveaux r\u00e9cits culturels. Puis Paris, ville de la mode, dit-on, mais pour moi elle a surtout \u00e9t\u00e9 une \u00e9cole du regard. Je me suis autoris\u00e9e \u00e0 observer, imiter parfois, me tromper souvent. C\u2019est aussi \u00e0 Paris que les gestes transmis par ma grand-m\u00e8re et ma m\u00e8re ont trouv\u00e9 une autre r\u00e9sonance.\u00a0 Le soin du corps, l\u2019attention port\u00e9e aux mati\u00e8res, composer avec les plus belles marques fran\u00e7aises. Paris, est mon terrain de jeu favori.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n

Tes rituels beaut\u00e9<\/span>beaut\u00e9<\/span><\/span> pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 ? <\/h3>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L\u2019ubtan,<\/strong> un masque \u00e0 base de farine de pois chiches, utilis\u00e9 pour illuminer le teint, nettoyer la peau et exfolier en douceur. Ma grand-m\u00e8re en pr\u00e9parait avant les grandes occasions familiales! M\u00e9langer besan<\/em> (farine de pois chiches), curcuma et lait ou eau de rose, laisser s\u00e9cher 10-15 min puis rincer.\u00a0<\/p>

Pour dompter mes frisottis rebelles, Honey Infused Hair Oil de Gisou<\/strong> <\/em><\/span><\/a>(petit plus, un chant lavani pour la m\u00e9moire).<\/p>

Hal\u016b hal\u016b veni\u0304 gunphte,<\/em>
Ji\u0304van\u0101chi\u0304 shaha\u0304ni\u0304v dete<\/em>
Tu\u0304 ma\u0304jhi\u0304, mi\u0304 tu\u0304zhi\u0304,<\/em>
He gi\u0304t kesa\u0304nt ra\u0304hte<\/em><\/p>

Lentement, je tresse la natte,
Je te transmets la sagesse de la vie.
Tu es \u00e0 moi, je suis \u00e0 toi,
Cette chanson restera dans tes cheveux.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n

La pi\u00e8ce qui<\/span>qui<\/span><\/span> tient ton coeur les jours de doute ? <\/h3>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

C\u2019est un long manteau vert<\/em> profond, presque v\u00e9g\u00e9tal, que je porte en bouclier. Les poignets bord\u00e9s de fausse fourrure sont un d\u00e9tail essentiel, en geste maternel. Quand le doute s\u2019installe, je les remarque davantage. Destree<\/em> <\/span><\/a>est un marque qui pourrait sauver le monde.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u00eame feu ailleurs<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11059,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[341],"tags":[],"class_list":["post-10721","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-personnages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/merka-journal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/merka-journal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/merka-journal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/merka-journal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/merka-journal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10721"}],"version-history":[{"count":84,"href":"https:\/\/merka-journal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10721\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11200,"href":"https:\/\/merka-journal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10721\/revisions\/11200"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/merka-journal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/merka-journal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/merka-journal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10721"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/merka-journal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}